1、韩力 国内电视台播放的日本动画片看多了,大多也就熟悉了这个名字(除非你从不看Ending)。身为众多日本动画片译制导演的他自然也经常在片中露一手。他那种浑厚的声音绝对可以在片中为各种帅哥、酷哥配音,反派角色因该更佳,大多时他为旁白配音。
主要动画配音作品
《魔神坛斗士》(《铠传》)火炎神里奥
《足球小子》旁白
《罗德岛战记》ova版 斯雷因
《美少女战士》地场卫(夜礼服假面)
《龙珠》旁白等
2、王晓燕 国内专业动画译制片配音演员,她对于15岁至40岁之间的女性角色声音掌握极好,特别是童声。声音甜润优美,所以少女动画中主角非她莫属。
主要动画配音作品
《聪明的一休》一休
《魔神坛斗士》(《铠传》)娜丝汀
《足球小子》大空翼
《我是小甜甜》优(小甜甜)
《忍者乱太郎》新兵卫、阿雪
《美少女战士》月野兔
《龙珠》孙悟空(前70集)等
3⒎绞髑?国内动画译制片资深配音演员,略带低沉老成的嗓音俨然一饱经沧桑的老者,慈祥、智慧的老人形象较适合他。
主要动画配音作品
《聪明的一休》外鉴长老
《罗德岛战记》矮人族吉姆、伍的
《天地无用》(地球篇)征木滕仁(遥照)
《铁胆火车侠》快速魔头号
《龙珠》龟仙人等
4、陈大千 看过《聪明的一休》的观众一定不会忘记那傻呼呼的足利一满将军的声音。他那种低沉的声带更适合中年男性的角色。
主要动画配音作品
《聪明的一休》足利一满将军
《魔神坛斗士》叔顿
《天地无用》征木信幸等
5、郝琳杰 她的声音只适合可爱的小女孩,所配角色的表面年龄一般不会超过20岁。声域较高较尖。
主要动画配音作品
《聪明的一休》(97重译版)小叶子
《俏皮小花仙》玛丽贝儿
《魔神英雄传》西米格
《天地无用》(地球篇)砂沙美
《美少女战士》木野真
《铁胆火车侠》米娜亚
《龙珠》布玛等
6、刘喜瑞 国内曾播放过《天地无用》(地球篇)的征木天地的配音演员即是他。他很适合为15至30岁的青年人配音,所以所配角色也大多如此。对于角色的语调的把握方面,他很有日本声优所具有的感情方面的体现。(SP:如果《新世纪福音战士》可以引进的话,碇真嗣的配音一定非他莫属了。)
主要动画配音作品
《聪明的一休》(97重译版)新佑卫门
《罗德岛战记》波恩
《天地无用》(地球篇)征木天地
《美少女战士》雄一郎等
新世纪天鹰战士》几乎要毁了日本动画在中国动画迷的良好形象。《天鹰》被人故意叫成《天蝇》,发生了这么令人伤心的事件主要原因在哪里?配音!相信一半以上看过《天鹰》的动画迷们都看过日文原版的《新世纪福音战士》了,有人似乎不止看过1遍。就拿我认识的一位老兄,97年买了《新世纪福音战士》vcd后,看了三十多遍都不止,国内放的时候被删掉的情节都能准确说出(读书时都不曾有这种本事),这种人在国内也不在少数吧。这位老兄曾和我谈及《天鹰》时就发出过这样的感慨:“那个给葛城配音的,啥个水平!!喝啤酒时叫得那一声多假啊,一点没三石琴乃叫的生动”。笔者暗中只得苦笑:“何止啊!那个给碇真嗣配音的叫声才叫无力呢”。想当年李韫慧为《天地无用--地球篇》中魉呼配音时的发出的惨叫声至今回忆起来还是相当感动,更是体现原作中魉呼作为宇宙海盗的那种霸道,绝对不亚于原版中折笠爱的演绎。
《天鹰》的配音水平下降,和辽宁儿童艺术剧院与辽宁人艺的重组合并有着不可推卸的关系。这次在《天鹰》片中大家是否注意到很多熟悉的动画配音演员的声音都没有了?!只剩下韩力、方树桥这两位专业动画配音在“撑门面”,其实在《失落的宇宙》(国内译《宇宙刑警》)中就只有这两位了。其余几位主要工作都是为美国译制片配音:如今年来的《vip》、《秘密特工》等。那么这些熟悉的声音到底去那里了,答案是:和很多国有企业一样,重组合并产生下岗、退休、转行。
曾经作为辽宁儿童艺术剧院动画配音第一把手的王晓燕,现在已经离开了辽宁,在北京担纲配音工作。那部女主持人发生婚外情的电视剧,为女主角苏谨配音的正是王晓燕。离开辽宁时最明显的影响莫过于《龙珠》前70集的中孙悟空的声音,后面几集只能由被人来代替了,估计这也和版权不是同时得到而产生的问题有关。
刘喜瑞,原本是笔者最为看好有可能为《天鹰》主角碇真嗣配音。可是在这次重组中转了行,现在已经不担任配音工作。据悉,他的最后一部片子是《小糊涂神》(配老糊涂神,只配了一半)
在这里遗憾的告诉大家,曾经为《聪明的一休》中将军配音的陈大千先生不幸去世,去世的原因笔者还不太了解。据悉,最后一部片子《铁胆火车侠》(配阳光队长,只配了几集)
方树桥已67高龄,而且还患有糖尿病,现在身体很瘦弱,但由于他声音的独特性,很难找到合适人选代替方老,所以他还一直奋战在一线。不过由于身体与年龄的问题,他近期的作品已经大不如前。
曾经献声魉呼的李韫慧和献声阿重霞的邓常兰也在重组以后退休。
韩力现主要担任译制导演工作,有时也兼职配音,而且现在还是深圳电视台驻沈阳办事处主任,协调深圳进片与辽宁译制配音的衔接工作。
借《天鹰》事件的影响,我们国内的动画迷们也真正开始了解动画配音译制现状,虽然指责声要比鼓励多,也从一个侧面让我们感觉到我国动画配音是有希望的,至少大家都开始关心起国内的动画配音问题了。现在在网上传的很多的有关《幽游白书》、《库罗魔法使》等日本动画的国内引进工作,据悉也将由深圳电视台负责,其配音工作自然也就落到了辽宁人艺的手中。这些片子可能大家都和我一样早已看过日文原版,播出时可能会有很多诸如:不如原版配音效果、翻译错误等批评出现,但我还是希望大家多多支持国内的配音演员,多些鼓励,少些压力,这样我国的译制配音事业才会不断进步。
附注辽宁儿童艺术剧院配音员名单2:
7、邓常兰 她的声音是在是太高了,近乎于尖叫声,所以我不敢妄加评论。
主要动画配音作品
《天地无用--地球篇》阿重霞
《聪明的一休》(旧版)小叶子
《美少女战士》(第一部)火野丽
《俏皮小花仙》和小男孩在一起的小女孩(名字忘了)
8、李韫慧 暴力女的声音形象相当贴近所配角色,语气的表现没有那种过分作作的感觉,很自然。
主要动画配音作品
《天地无用--地球篇》魉呼
《美少女战士》(第一部)很多妖怪!^^
9、曹玉敏
主要动画配音作品
《新天地无用》鹫羽
《美少女战士R》火野丽
《铁胆火车侠》希望号
《宠物小精灵》小霞
《宇宙刑警》加纳
《光能使者》拉比、加斯
10、徐琳
主要动画配音作品
《eva》飞鸟
《逮捕令》美幸
《美少女战士R》木野真
《宠物小精灵》小智
11、刘艺
主要动画配音作品
《美少女战士R》小小兔
《龙珠》(70集以后)孙悟空
《光能使者》大地
12、刘海霞
主要动画配音作品
《宇宙刑警》米莉
《铁胆火车侠》外星少女
《光能使者》格丽格丽
《聪明的一休》璐姬公主
《魔卡少女樱》木之本樱
《eva》零
13、刘莉
主要动画配音作品
《逮捕令》迁本夏实
《eva》赤木律子
14、张文渔
主要动画配音作品
《逮捕令》中嶋剑
《eva》淀元渡
15、于振波
主要动画配音作品
《龙珠》桃白白
16、贾丽娜
主要动画配音作品
《天地无用--地球篇》美星
17、佟春光
主要动画配音作品
《eva》铃原东治
附[动画]中文配音演员作品记录(十二年内)
韩力:火焰神利奥(《魔神坛斗士》)、龙神丸、凯比希的父亲(《魔神英雄传》)、图图(《宠物乐园》)、《天地无用》旁白、神谋人(《天地无用》)、《足球小将》旁白、《勇敢的桑希洛》旁白、《阿拉蕾》旁白、《宠物小精灵》旁白、《龙珠》旁白、神龙(《龙珠》)、《铁胆火车侠》旁白、地场卫、夜礼服假面、月影骑士(《美少女战士》)、斯雷因、旁白(《罗德岛战记》)、豹、宾波(《狮子王》)、山田老师(《忍者乱太郎》)、鲁克(《幸运的鲁克》)、无敌龙(《猛兽侠》)、戴维.马奇(什么片子忘了)、加持良治(《天鹰战士》)、
王小燕:娜思蒂(《魔神坛斗士》)、薇薇、戴拉(《宠物乐园》)、大空翼(《足球小将》)、小悟空(《龙珠》)、月野兔(《美少女战士》)、新兵卫(《忍者乱太郎》)、一休(《一休传奇》)、优(《我是小甜甜》)
刘喜瑞:剧毒魔王纳扎、天神托玛(《魔神坛斗士》)、乔金顿[敌方的小兵]、加蒙西内奴、多鲁达、真鱼赛(《魔神英雄传》)、埃伍德(《宠物乐园》)、征木天地(《天地无用》)、桑希洛(《勇敢的桑希洛》)、丁吉特、涅佛莱特(《美少女战士》)、佛恩(《罗德岛战记》)、辛巴(《狮子王》)、土井老师、嘿姆嘿姆(《忍者乱太郎》)、新右卫门(《一休传奇》)、辛巴达(《辛巴达历险记》)、热带侦探(《热带侦探》)、朱尼尔(《海底小精灵》)、卢比(《华斯比历险记》)、俊夫(《我是小甜甜》)、
陈大千:舒顿、卡奥斯神(《魔神坛斗士》)、施巴拉古大师(《魔神英雄传》)、天地父亲、火美猛(《天地无用》)、队长号(《铁胆火车侠》)、延齐哥哥(《美少女战士》)、瘦鼠(《狮子王》)、足利义满、秀念(《一休传奇》)、土威格(《华斯比历险记》)、
方树桥:道古达、哥鲁达(《魔神英雄传》)、鼠探长(《宠物乐园》)、遥照、阿作化(《天地无用》)、尼古大王(《阿拉蕾》)、杂烩饭、龟仙人、人造人8号、青副官(《龙珠》)、寿星号(《铁胆火车侠》)、基姆、阿修拉姆(《罗德岛战记》)、猫头鹰博士、雕、树王阿伯尔(《狮子王》)、方丈(《一休传奇》)、杰米可.牛顿(《华斯比历险记》)、伸之助(《怪猫麦克》)、狂飙(《猛兽侠》)、霹雳侠(《猛兽侠》)、
邓常兰:水神参(《魔神坛斗士》)、凯比希[海火子](《魔神英雄传》)、阿重霞(《天地无用》)、火野铃、小兔母亲(《美少女战士》)、八脚虫(《华斯比历险记》)、尤莉(《俏皮小花仙》)、克瑞克[海战队队长](《战神金刚(第一部)》)、
郝琳杰:卡尤拉(《魔神坛斗士》)、西米可(《魔神英雄传》)、柯乐(《宠物乐园》)、莎砂美、魉黄鬼(《天地无用》)、布尔玛(《龙珠》)、木野真琴(《美少女战士》)、小叶子(《一休传奇》)、玛丽贝尔(《俏皮小花仙》)、小茜(《阿拉蕾》)、南云忍子(《机动警察》)、
刘艺:瓦塔诺(《魔神英雄传》)、哲雪(《铁胆火车侠》)、小小兔(《美少女战士》)、乱太郎(《忍者乱太郎》)、美佛尔(《辛巴达历险记》)
俞德元:黑暗魔王阿流比斯、剑武君(《魔神坛斗士》)、尼古大王的随从(《阿拉蕾》)、海龟(《龙珠》)、野猪将军(《狮子王》)、桔梗店老板(《聪明的一休》)、
姜泽文:阿拉戈(《魔神坛斗士》)、小兔父亲(《美少女战士》)、熊(《狮子王》)
张文渔:歇特(《宠物乐园》)、则卷千兵卫(《阿拉蕾》)、小次郎(《宠物小精灵》)、乐平、南无、白将军、红元帅(《龙珠》)、鲁伯宇斯(《美少女战士》)、猩猩队长(《猛兽侠》)、孟克、卡尔顿.代尔(《秘密特工》)、碇元渡(《天鹰战士》)、猩猩将军(《猛兽侠》)、伊塞尼奥(《代号永恒》)
刘莉:武藏(《宠物小精灵》)、乌龙、普尔(《龙珠》)、爱野美奈子、露娜(《美少女战士》)、碇真嗣(《天鹰战士》)、夏实(《逮捕令》)、《秘密特工》中的所有女助手
曹玉敏:火野铃(《美少女战士》)、普尔(《龙珠》)、希望号(《铁胆火车侠》)、
张明亮:喵喵(《宠物小精灵》)、亚迪米斯(《美少女战士》)、麦克(《猫怪麦克》)
贾丽娜:乔(《魔神坛斗士》、美星(《天地无用》)、克林(《龙珠》)、露娜(《美少女战士》)、白狗(《狮子王》)、弥生(《一休传奇》)、斯普瑞塔(《赛车手》)、
姚居德:摘突诘(《阿拉蕾》)、小刚(《宠物小精灵》)、东海林(《逮捕令》)、紫曹长(《龙珠》)、豹司令(《猛兽侠》)、
刘海霞:小卡(《阿拉蕾》)、琪琪、乌巴(《龙珠》)、凌波零(《天鹰战士》)
徐琳:《秘密特工》中的所有女反角、木野真(《美少女战士》)、小智(《宠物小精灵》)、山吹老师(《阿拉蕾》)、毒蜘蛛(《猛兽侠》)、香贯花子(《机动警察》)、
于振波:澳洲蜂(《猛兽侠》)、桃白白(《龙珠》)、
腾奎兴:哈里(《秘密特工》)、天津饭(《龙珠》)、精灵鼠(《猛兽侠》)、
杨光:杜巴(《辛巴达历险记》)、将军极星(《猛兽侠》)、
佟春光:光辉神绥基(《魔神坛斗士》)、索依赛特(《美少女战士》)、
蒋昌义:陀神输(《魔神坛斗士》)、岱尔菲(《岱尔菲和朋友》)、克里斯[陆战队队长](《战神金刚(第一部)》)、
辛敏航:古拉马(《魔神英雄传》)、大原(《神探大原》)、布拉德.特纳(《蒙面斗士》)、
李蕴慧:一休(《聪明的一休》)、魉呼(《天地无用》)、
刘强:队长(《机动警察》)、
马荣:泉野明(《机动警察》)
为什么日本动画片比国产动画片好看多了
●第1位“我要代表月亮,消灭你们!”水冰月
动画《美少女战士》中的经典台词。主人公月野兔在变身时所说的话,当时相当多的女孩子模仿。最近,日本的一则手机广告中也使用了水手月亮的梗,还还原了说这句话时的经典pose。
●第2位 “你已经死了!”健次郎
80年代大受欢迎的《北斗神拳》的主人公健次郎的名言。健次郎使用的“北斗神拳”是打断对手经络秘孔的必杀拳,受到攻击离真正死亡有延迟,在对手还没反应过来时,健次郎就说出这句话宣判死刑。在11区,这句话更是被奉为经典,每当电视节目里出现关于北斗神拳的内容,主持人或在场嘉宾就一定会说出这句话——“お前らはもう死んだ”。
●第3位 “我要成为海贼王!!!”路飞
人气动画《ONE PIECE》主人公蒙其.D.路飞的名言。这是漫画出现最多也是口气最大的一句话,这句话就是整个《one piece》的核心。由海贼王漫画的主角路飞说出来的这句话,不仅气势磅礴,而且深度体现了路飞对誓言和约定最强烈的执着和心态。另外,这句话有时也会换成这样——“我是要成为海贼王的男人!”。
●第4位 “这样就很好!”爸爸
动画《天才傻瓜》中登场的爸爸的经典台词。这句话不仅是台词,也被用在当时动画的下次预告中,是象征着该作的名言之一,其他像“反对反对赞成”也是人气台词。《天才傻瓜》是赤冢不二夫所创作的漫画,曾被四度动画化,并被日本朝日电视台海选评为20世纪最受欢迎的百部动画第70位,在日本拥有极高的人气。
●第5位 “以我爷爷的名誉做赌注”金田一一
这是动画《金田一少年事件簿》的主人公金田一一(one one),在案件的推理开始时必说的经典台词。金田一一所说的爷爷,就是名侦探金田一耕助。即便堵上名侦探金田一耕助的名誉,也要查明真相。另外,在已经明了犯人是谁的时候,金田一也会说“谜题全都解开了!”这句名言。
●第6位 “又斩了一些无聊的东西”石川五右卫门
动画《鲁邦三世》系列中登场的石川五右卫门的口头禅。一开始他是鲁邦的敌人,之后却成了鲁邦的同伴。石川五右卫门隶属示刀流派,所用的爱刀为斩铁剑,这把剑能切开任何东西,不过有一样东西却是它怎么切也断不了的……那就是魔芋!
第7位 “神奇宝贝,get!”小智
人气动画《神奇宝贝》系列的主人公小智在抓住神奇宝贝时的口头禅。小智是个热血、朝气蓬勃,热爱神奇宝贝的少年,出生于关都地方的真新镇,母亲花子,造型范本为口袋妖怪游戏GB红、绿版的主角。动画的op曲中也有这句台词,朗朗上口知名度很高。
●第8位 “绝望了!”糸色望
根据人气漫画原作改编的动画《再见!绝望老师》中的台词。糸色望是《再见!绝望老师》的主角,2年一组班主任,任教国语科(即日文科),是个超级消极的教师,毫无教学热诚,经常自杀,但又极度怕死。口头禅有“绝望啦!我对XX绝望啦!”、“死了的话怎么办?”等等。
●第9位“你那可笑的幻想就用我这只手来打破!”上条当麻
人气动画《魔法禁书目录》系列的主角上条当麻的口头禅。上条当麻,刺猬头发型的高中生,都市传说中“拥有能将任何能力无效化的能力的男人”的正体,其寄宿“幻想杀手”的右手有着不论善恶,让一切异能之力消失的特异能力。这句话也是他将敌人打倒时放出的嘴炮结束语,令人印象非常深刻,日本网友们会省略成“そげぶ”在网上使用。
●第10位 “我是高达!”刹那·F·清英
《机动战士高达00》的主人公刹那·F·清英的经典台词。刹那·F·清英是作品中男一号人物在天上人组织中的代号,其代号之意为永恒中的一瞬间。这句话是这部作品中最有名的台词,初登场时还有观众表示疑问——“自己是高达这个说法是怎么回事?”,而在作品中也被吐槽“说什么傻话”。
、动漫画的起源:
(1)动画的起源
动画的发展历史很长,从人类有文明以来,透过各种形式图像的记录,已显示出人类潜意识中表现物体动作和时间过程的欲望。法国考古学家普度欧马在1962年的研究报告指出,两万五千年前的石器时代洞穴画上就有系列的野牛奔跑分析图,是人类试图用笔(或石块)捕捉凝结动作的滥觞。《滑稽脸的幽默相》—— 世上第一部动画影片 《汽船威利》—— 第一部音画同步的有声卡通
《花与树》—— 第一部获得奥斯卡动画短片奖的影片《白雪公主》—— 第一部彩色卡通长篇剧情片外
(2)漫画的起源
漫画,乃绘事中简笔而注重意义之绘画,其“漫”字,与漫笔、漫谈这“漫”字用意相似。漫笔、漫谈在文体中是随笔、小品文,而漫画是 画中之随笔、之小品,一般亦随意取材、篇幅短小,通过写实、比喻、象 征、假借、夸张、点睛诸法表现精粹内容。 “漫画”二字起源于日本。最初用“漫画”二字的,叫做葛饰北斋,其人于德川时代,约合我国的清初,距今已有三百多年。“北斋漫画”为漫画的开山老祖。丰之恺先生说:漫画是介于文学与绘画之间的一种艺术。一语道破漫画的真谛。
二、现今中国动漫画概况
90年代初,随着世界上的各种精品动画引进,中国动画界开始了反思,这直接导致了之后的探索与尝试。国外动画的不断引进,中国动画界终于知道了自己的不足,于是开始了各种探索与尝试。上海美术**制片厂与台湾中央**公司合作制作的《梁山伯与祝英台》结合了中国传统绘画、迪斯尼动画和日本动画风格,是继《小倩》之后,华语动画又一次大胆的尝试。由此可见中国动画界终于开始了自己的探索与尝试,相信在不久的将来,我们能够欣赏到中国自己的精彩动画作品。
三、现今日本动漫画概况
自1993年到现在。在画技、制作手法、构思设计方面都日趋成熟的日本动画,开始追求风格上的创新,试图突破原有的模式,以完善的技巧,加上超越时空的构思,带给观众全新的感官冲击。由庵野秀明监制的电视《新世纪福音战士》通过主人公感受到一份渴望被需要,梦想被爱又害怕背叛而在自己与他人之间筑起屏障这种种矛盾与孤寂的心情,从某种程度上来说也是现代人心理的折射。自此日本的动画也开始越来越关注贴近现实与心理方面的剖析,由原本普遍爱与友情的主题转为更加人性的刻画。
四、中、日动漫画发展史对照
时期
中国
日本
结论
较
早
期
n ?早期探索期
中国的动画事业发展很早,20年代中国的动画先驱万氏兄弟就开始研究动画制作,第一部中国自制的人画合演的《大闹画室》就是他们制作,1935年,中国第一部有声动画《骆驼献舞》问世。1941年,制作了中国第一部大型动画《铁扇公主》,标志中国当时的动画水平接近世界的领先水平。
n ?战前草创期
由1917年日本开始有动画到1945年日本战败为止。这段时期日本的动画制作水平还比较低,而且由于军国主义影响,使得其战斗场面的制作得到一定发展。前期主要是以世界名著为题材,而后期则由于日本军国主义猖獗,因此动画题材不离宣传、夸耀日本军国主义的路线。但是这也造成了战斗、爆炸画技的进步,这也是今日日本动画最引以为傲的技术。
此时,中国的动漫画制作水准有了一个相当大的发展,因此也就远远高于日本的制作水准。并且由于战败和军国主义的影响使得日本的动漫发展相对缓慢。由此可见中国动漫画的开端还是相当不错的。
早
期
v ?蓬勃发展期
建国后,中国的动画事业得到了快速发展,作品多,精品多。其中的《大闹天宫》,从人物、动作、画面、声效等等都达到当时世界的最高水平。这段时期,我国大胆使用中国的传统艺术形式。新的动画形式加入,中国动画事业也到达了一个高峰。
v ?战后探索期
由日本战败到1947年为止。日本战败后,有些人鉴于战争的教训,开始将反战题材用在动画上。另外也有些人尝试不同的动画题材。所以这个时期的动画题材从很有意义到很低级的题材,应有尽有。像1968年《太阳王子大冒险》就是一个成功的例子。像1970年《无敌铁金刚》就是一个失败的例子。
这段时期的中国动漫画可谓是进入了一个鼎盛期,而日本的动漫业也开始发展起来。但总体上来说依然是中国领先于日本。
中
期
中国文化大革命时期
说到中国历史,一个无法回避的问题就是文化大革命。文化大革命时期,中国动画业明显的受到了影响。1966-1971这六年中,竟然没有一部动画片制作出来!之后的几年,形势似乎有了一点好转,但是1972-1977年间也只有每年2-4部动画出炉。悲哀呀,中国动画业的大好形势没有了,这一段时期,中国的动画事业几乎是在原地停滞了十多年!
题材确定期
自1974年《宇宙战舰》上演至1982年为止。这个时期日本动画界经过探索期,确定了动画和卡通的分野。卡通不在我们的讨论范围内,所以我们不予置评。《宇宙战舰》是日本动画史上第一部超级剧情片,由松本零士负责脚本及人物。继松本零士后,由富野由悠季原作小说改编成《机动战士》在1979年开始上演,由于剧情结构复杂而严密,受到动画迷热烈的支持。但自此以后,动画热逐渐消退,动画界进入间歇期。
中国动画业的大好形势没有了,中国的动画事业几乎是在原地停滞了十多年!反观日本动画业,在手冢治虫带动下,形势一片大好。而此时的中国动漫开始大幅度地落后于日本动漫。
晚
期
n ?缓慢发展期
改革开放,中国动画终于又迈开了沉重的步伐,但是,文化大革命带来的滞后却是无法改变。这一段时期,中国动画的发展不再有了建国初的强劲气魄,虽然动画产量又开始回复,每年还是有许多动画制作出来,但是,当年的开创精神已经不复。这个时期的中国动画都有一个共同的缺点,就是太过幼稚化了。中国人心中动画片就是“小孩子看的东西”的观念始终没有抛开,造成这些动画即使是初中生来看,都会觉得不太适合。
n ?画技突破期 ?
自1982年《超时空要塞》上演至1987年为止,该时期日本动画画技力求突破。此时期之画技突破有《超时空要塞》创新的视点快速移动效果,造成极佳的动感;《风之谷》和《天空之城》。精细写实的背景:《机动战士Z》和《机动战士ZZ》的强调反光,明暗对比等,皆对后来的动画贡献很大。由于题材已确定,由于题材已确定,加上画技的突破,使得佳作迭现。日本动画发展至本时期结束时,剧情、内容、画技皆已达到极高的水准。于是动画进入了成熟期。
此时中国动漫已经彻彻底底地落后于日本动漫,似乎这一切已经成了定局。
现
在
l ?探索尝试期
国外动画的不断引进,中国动画界终于知道了自己的不足,于是开始了各种探索与尝试。其中《我为歌狂》仿照日本动画《篮球飞人》制作中国自己的动画作品,虽然作品本身似乎不太受好评,但是尝试的形式还是非常好的。中国动画界终于开始了自己的探索与尝试。
l ?路线分化期
日本动画进入成熟期后,便出现数部佳片。日本电视史上第一部以高中生以上为主要对象的文艺动画连续剧《相聚一刻》。当日本动画发展到此后,有人认为幼年观众群已被忽略了四、五年,也该考虑制作年龄路线。于是自1987年后半年以来,电视上的高年龄层动画逐渐减少,而转向动画**。
中国动漫界终于了解到自己的不足,开始了其奋起直追的辛路里程。可这如此大的差距,究竟能否追得上呢?答案也许就在“明天”。
五、中国动漫的不足
上述的日本动漫从面向的年龄层到各种动漫周边产品都一应巨全,从中我们不难看出现今的中国动漫还存在着许多不足。而且根据我们的调查发现有98.75%的人认为日本动漫比中国好,仅有1.25%的人认为不是。那么中国动漫究竟还有哪些不足呢?从上述日本发展的经验中我们总结出了以下几点:
1. ?动画片的概念的错误认识以及对观众年龄层的狭隘定位:
前面提到了,很多人认为动画片是小孩子看的,因此从编剧到配音都极尽幼稚童趣(所谓)"之能事。因此把观众年龄层次定位在了一个想当然的低谷中,效益不好也是理所当然的了。可在日本,动画片分为了3个等级,分别面对3-12岁;12-18岁和18岁以上的年龄层。美国更是把动画片做得老少兼宜,如《狮子王》。
解决方法:尽快改变对动画片的认识。
2. ? 题材过于陈旧且无聊:
国产动画片的题材似乎除了"葫芦娃斗妖怪"、"琴岛和海尔"就是"大灰狼和小白兔"、"头儿子和小头爸爸",这些东西,小学2年级以上就没人看了。说得再不客气点,日本的三流科幻片《咸蛋超人(奥特曼)》(按某些人的习惯把它归入动画片)都比它们来得好看。
解决方法:考虑采用受欢迎的剧本(如金庸小说)或年轻人写的剧本(接近青少年喜好)。
3. ? 技术落后或盲目使用“新”技术:
既没美国的数字化技术流畅,动感强,也没有日本的“赛璐璐+喷笔”柔和,美观。偶尔有赶赶时髦,用电脑着色的作品也是用"画笔"一类的简单软件"填空"。色彩方面已不是缺乏过渡感,而是干脆完全没有。不要说与美、日的优秀CG(电脑绘图)相比,就连传统的手绘也不如,充其量也就是比小儿涂鸦略高一筹。
解决方法:采用真正的新技术或更美观的传统技术(比如水墨画)。
4.声优(配音演员)质量低劣 :
中国播放的动画片,无论是国产的还是国外的,配音不但毫无感情,而且跟角色的年龄,个性不符合。普遍配音的年龄小于角色的实际年龄,经常可以看见我国配音的外国动画片中的高中生尚未变声(例如月野兔)之类的情况。而无论是"酷哥"还是搞笑专家,在国内都是"千人一声"。港台的声优虽然有些"嗲",但配音的效果与角色本来的年龄,性格到没什么大的出入。
解决方法:提高配音演员的素质,可以学习日本,将声优当作明星宣传,既促进了他们的上进心,又使动画片更加正规化。
5. 计划经济时代的荼毒:
我国的动画片大多出自"XX电视台动画部"或"XX美术制片厂",这些都是国家资金在支持,经济效益当然要排在社会效益的后面。
解决方法:动画制作商业化、市场化。
6.外行指挥内行或外行指挥外行加上缺乏敬业精神:
现在什么样的人都在搞动画,内行也搞,外行也搞,只是因为它赚钱。"因为现在一般是决策者、策划者是制作人,而不是具体搞动画的。这好比一个不会开车的人教别人开车,由比而出的毛病,车也肯定搞不好了。"(徐克语)而国外"加工片"的泛滥,更导致了我国本来就少有的有能力的专业动画人员的思路匮乏,不思进取,夜郎自大。既然"动画片是给小孩子看的东西,小孩本来就没有欣赏的能力,也就用不着花大力气制作",因而也就有很多人可以以此为借口偷工减料。
解决方法:培养专业的动画制作队伍,并合理使用;强化工作人员的职业道德。
六、中国庞大的动漫市场
调查情况:
1. ?你关注动漫吗?
A.经常(31.25%) B.有时(47.5%)C.很少(20%)D.从不(1.25%)
2. ?父母对于你观看动漫的态度:
A.严厉禁止(3.75%) B.对此处罚(1.25%) C.进行远离动漫的教育(6.25%)
D.不提倡也不干涉(70%)E.赞成适度观看(10%) F.一起看(8.75%)
3. ?你观看的动漫作品的来源:
A.借的(30%)B.买的(24%)C.租的(11%)D.网络(13%)E.其他(22%)
4. ?你一周画在动漫的时间:
A.低于3小时(65%)B.3-5小时(21.25%) C.5-10小时(5%)
5. ?你觉得动漫会影响学习吗?
A.会(33.75%)B.不会(35%) C.不一定(31.25%)
从上面的调查情况来看,中国动漫虽然还存在许多不足,但中国动漫市场的庞大却不容小视。中国动漫市场还是有其巨大潜力的,有市场就代表其有着不容忽视的商机。而现今的当务之急便是如何与外国动漫作品抢占这块大蛋糕。
七、中国动漫的展望
在我们的调查中还有一道关于中国动漫缺少些什么的问题,根据调查显示中国动漫最缺少的是制作水准,占总人数的33%、市场规范和引入资金各占22%、国家重视占23%。由此可见中国动漫的很多方面都存在一定的问题。和日本、美国这样的卡通“老大哥”相比,中国卡通的确只能算是个刚刚呀呀学语的“小弟”,但是,中国卡通毕竟已经起步,并涌现出了胡蓉、柴美华、姚非拉等众多的充满希望的卡通画家。中国卡通作品虽然还很稚嫩,市场也不成熟,但这毕竟是个前景无限的朝阳产业,只要我们大胆地抛弃那些陈腐的偏见和陈旧的思维方式,以博大的胸怀吸收别人优秀的创作思想和经验,就一定会拥有一个灿烂的明天。
本文来自作者[寒波]投稿,不代表千泰号立场,如若转载,请注明出处:https://m1.hr8848.cn/yule/202508-16712.html
评论列表(3条)
我是千泰号的签约作者“寒波”
本文概览:1、韩力 国内电视台播放的日本动画片看多了,大多也就熟悉了这个名字(除非你从不看Ending)。身为众多日本动画片译制导演的他自然也经常在片中露一手。他那种浑厚的声音绝对可以在...
文章不错《中国著名动漫配音演员大概有哪些?》内容很有帮助