相思古诗注释及译文

注释：

相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。

红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。南国：古代指江汉一带的诸侯国，后来也用来泛指中国南方。

“春来”句：一作“秋来发故枝”。

“愿君”句：一作“劝君休采撷”。愿君，一作“赠君”。

采撷（xié），采摘，摘取。

相思：想念。

译文：

红豆生长在南国的土地上，每逢春天不知长多少新枝。

希望你能尽情地摘取采集，因为这红豆最能寄托相思。

原文：

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

作者简介：

王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济），遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。

创作背景：

安史之乱以后，李龟年南奔湘中，曾在某官郎邸席上演唱本诗，这说明本诗在盛唐时已为时人所传唱，且在战乱年代依然长盛不衰，从中足见本诗感染人心之深。

赏析：

第一句“红豆生南国”是在描绘红豆这种植物，而红豆在古代常常被用来象征爱情。第二句“春来发几枝”则是在描绘春天时红豆生长的情景。第三句“愿君多采撷”则是在嘱咐对方多多采摘红豆，因为红豆是最能表达相思之情的物品。最后一句“此物最相思”则是在表达作者对远方亲人的深深思念之情。

桃溪，李氏新枝

植物茎的分枝方式主要有以下四种：

1、单轴分枝(总状分枝)

单轴分枝是指从幼苗开始,主茎的顶芽活动始终占优势,形成一个直立的主轴,而侧枝则较不发达,其侧枝也以同样的方式形成次级分枝的分枝方式.单轴分枝方式的植株呈塔形.如红麻、黄麻等便是单轴分枝.所以,栽培这类植物时要注意保顶芽,以提高其品质.杨、松、杉等木本植物的树干高大挺直,是很有价值的木材.

2、合轴分枝

合轴分枝是指植株的顶芽活动到一定时间后死亡、或分化为花芽、或发生变态,而靠近顶芽的一个腋芽迅速发展为新枝,代替主茎生长一定时间后,其顶芽又同样被其下方的侧芽替代生长的分枝方式.合轴分枝的主轴除了很短的主茎外,其余均为各级侧枝分段连接而成,因此,茎干弯曲、节间很短,而花芽较多.合轴分枝在农作物和果树中普遍存在,如棉、番茄、马铃薯、柑橘类、葡萄、枣、李等的果枝(fruit shoot),茶树等在幼年期为单轴分枝,成长后则出现合轴分枝.

3、假二叉分枝

假二叉分枝是指某些具有对生叶序的植物,如丁香、石竹、檞寄生等,其主茎和分枝的顶芽生长形成一段枝条后停止发育,由顶端下方对生的二个侧芽同时发育为新枝,且新枝的顶芽与侧芽生长规律与母枝一样,如此继续发育形成的分枝方式.这样的分枝在外表上形似二叉分枝,实际它和顶端分生组织本身分裂为二所形成的真正的二叉分枝（如地钱）不同.

4、分蘖

分蘖是指植株的分枝主要集中于主茎的基部的一种分枝方式.其特点是主茎基部的节较密集,节上生出许多不定根,分枝的长短和粗细相近,呈丛生状态.典型的分蘖常见于禾本科作物,如水稻、小麦等的分枝方式.

种子植物茎常见的分枝方式有单轴分枝、合轴分枝、假二叉分枝三种类型。

桃溪：中国只有四人的姓氏

据人口普查资料，全国姓桃溪的只有4人，桃溪一兰，桃溪一念为姐弟俩。桃溪姓氏由一李姓男子于1985年为其子女取名肇始，以诗圣杜甫的“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天，窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”为桃溪一族辈世列序，从“一行白鹭上青天”起排，周复使用。目前一辈下嗣行辈已有2人，分别名桃溪行云和桃溪行远。

? 桃溪氏族的辈世及取名遵循以下规则（可在五字中任选一字置姓后作为辈世取名）：

一世：一甲子元首

二世：行德衡循律

三世：白泉皎皇皓

四世：鹭鹏鸥鸿鹄

五世：上尚睿虎止

六世：青静靓靛靗

七世：天大工人夫

八世：窗究窅空穹

九世：含念衾酓侌

十世：西要覆粟栗

十一世：岭峰屹岚岸